Esta guía fue actualizada el Viernes 27 de Marzo
El dia 19 de Marzo, el gobernador de California, Gavin Newsom implementó una orden a nivel estatal llamada “refugiarse en casa” la cual le pide a los residentes del estado que permanezcan dentro de sus hogares y sólo salgan si es estrictamente indispensable. La medida drástica es para ayudar a mitigar la propagación del “coronavirus” o COVID-19 (este enlace tiene información acerca de este virus para el cual todavía no existe tratamiento o vacuna).
La información más reciente del Gobernador Gavin Newsom
El dia 27 de Marzo, el gobernador Gavin Newsom firmó una orden ejecutiva llamada “Moratoria estatal sobre desalojos.” La cual ayuda a todos aquellos que alquilan alguna vivienda a que no sean desalojados si no pueden pagar su alquiler debido a la crisis que atraviesa el país debido al coronavirus. La orden estará en efecto hasta por lo menos el 31 de Mayo de este año.
Se le pide que si usted no puede pagar su alquiler, le provea a su arrendatario una nota por escrito antes de que se venza su alquiler del mes, dejándole saber a su propietario el por qué no puede pagar. La orden del gobernador solo retrasa poder pagar su alquiler, y aún podría enfrentar el desalojo después de que se levante la moratoria. Solo demora las demandas de desalojo relacionadas con el alquiler por 60 días si el inquilino le dio al propietario un aviso por escrito dentro de los 7 días.
¿A qué se le considera una salida indispensable?
Salir a comprar despensa, recoger medicamentos o visitas médicas son consideradas como indispensables. Para aquellos con mascotas, también se les permite sacarlos a caminar, también pueden salir a caminar, correr o hacer ejercicio al aire libre siempre y cuando el área no esté muy llena al punto que sea difícil respetar 1.8 metros de distancia entre personas.
¿Qué tipos de establecimientos permanecerán abiertos?
Lugares como tiendas de abarrotes, farmacias, restaurantes (para entrega solamente) y ferreterías también están en la lista de “indispensables”. Otra excepción incluye los trabajadores de la salud, policía, bomberos y otros socorristas; y proveedores de servicios públicos como electricistas, plomeros y trabajadores que recogen basura o lavan las calles. Cualquier otra profesión u oficio no estan en la lista y no esta permitido seguir abierto o seguir trabajando.
¿Qué precauciones debemos seguir?
La medida enfatiza la necesidad de mantener distancia entre las personas de por lo menos 1.8 metros, no saludar de mano o abrazo ni tampoco recibir visitas. Hasta el dia de hoy la orden no tiene fecha de expiración. En las próximas semanas, se reevaluará la evolución del proceso de mitigación del virus COVID-19.
¿Qué está haciendo el gobierno para ayudar al país?
El Gobierno y la Casa Blanca se encuentran en negociaciones para implementar medidas de emergencia que proveerán de ayuda económica. Desafortunadamente, la comunidad indocumentada no puede hacer uso de tal ayuda financiera federal, a menos que el Congreso, el Senado y el Presidente estén de acuerdo en incluir a todos aquellos que no cuenten con un número de seguro social válido. Aquí en el estado puede recibir el seguro de incapacidad del estado (SDI) si es que dejó de trabajar por cuidar a alguien de su familia que se encuentre enfermo (ya sea por el virus COVID-19 o alguna otra enfermedad).
¿Qué recursos existen para la comunidad indocumentada que necesite cuidado médico en el caso de presentar síntomas del “coronavirus”?, ¿Qué es posible hacer si usted y su familia necesitan comida o ayuda económica para pagar su alquiler?
La guía que encontrará a continuación le proveerá de los datos de algunas organizaciones a las cuales usted podrá acudir, donde no importará su estado migratorio, y donde usted podrá estar seguro de que migración no tendrá acceso a su información y no correrá de ningun riesgo si no tiene estatus migratorio (papeles).
La guía está clasificada por servicios. Si necesita ayuda, por favor revise si usted vive cerca de alguno de los lugares mencionados para que le brinden apoyo durante esta crisis de salud que atraviesa el país.
Ayuda Médica
En California, usted puede recibir cobertura de Medi-Cal de emergencia, puede llamar al: 1-800-541-5555 donde le pueden dar información para la documentación que necesita presentar.
En el condado de Alameda existe el programa llamado HealthPAC, el cual le provee de servicios médicos a bajo costo, al igual que medicamentos. Existen clínicas en toda el Área de la Bahía que aceptan esta cobertura. En la ciudad de Oakland, el Hospital de Día dentro del hospital Highland es una de ellas, al igual que la Clínica de La Raza en Fruitvale. En este enlace encontrará la lista de todas las clínicas a donde puede acudir. También puede llamar al 1-877-879-9633, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
En San Francisco existe un programa llamado Healthy SF el cual le provee de servicios médicos a bajo costo, al igual que medicamentos. Puede llamar al 415-615-4555 para recibir información de cómo inscribirse. En este enlace encontrará más información.
En el condado de Santa Clara existe el programa Programa de Acceso a la Atención Primaria (PCAP). Si necesita un intérprete puede llamar al 888-363-3394. En este enlace encontrará una lista de clínicas comunitarias donde puede acudir para registrarse a este programa de salud. Si usted vive en Mountain View, Palo Alto o Sunnyvale, puede llamar al 650-327-8717, Centro de Salud de la Comunidad Mayview donde puede pagar por visita o llenar el formulario para el Programa de Acceso a la Atención Primaria.
Lugares que proveen comida gratis o despensa de alimentos
El Banco de Comida del Condado de Alameda provee despensa de alimentos a todas las personas que no cuentan con recursos financieros. Puede llamar al 1-800-870-3663 donde le daran informacion del lugar más cercano a usted. Si prefiere hacerlo en línea, este enlace le ayudará a encontrar donde recibir ayuda.
El Banco de Alimentos del Condado de San Francisco y Marín proveen despensas semanales a familias y persona mayores. Puede llamar al 415-820-1699 para obtener información al lugar más cercano a usted. En este enlace encontrará más información.
El Departamento de Servicios de Nutrición del distrito unificado de Oakland se encuentra operando 12 lugares donde padres de familia con sus hijos pueden recibir comida gratis. Los lugares están abiertos Lunes y Jueves de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Se pueden recoger varios días de comida para llevar a casa. Se le pide que lleve una bolsa de mandado para poner la comida. En este enlace encontrará que escuelas cuentan con este servicio gratuito.
El distrito escolar unificado de San Francisco tiene 19 sitios abiertos donde familias pueden recibir comida gratis que incluye fruta fresca, verdura y leche. Los sitios están abiertos de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. En este enlace encontrará un mapa con la lista de los sitios donde puede acudir.
El distrito escolar unificado de San José se encuentra proveyendo desayuno y almuerzos gratis a niños menores de 18 años. Los sitios están abiertos de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. En este enlace encontrará un mapa con la lista de los sitios donde puede acudir.
Ayuda Financiera
Formularios y publicaciones del Seguro de Incapacidad. En este enlace encontrará toda la información necesaria sobre cómo obtener el Seguro de Incapacidad si es que dejó de trabajar por tener que cuidar a alguien de su familia que se haya enfermado. Puede recibir de esta ayuda si está dentro de la nómina de pago de su trabajo y su estado legal no importa. También puede llamar al 1-800-480-3287 para llenar el formulario por teléfono.
Iniciativa “Keep Oakland House” Si usted necesita ayuda financiera para pagar su alquiler, existen dos oficinas en Oakland que le pueden ayudar. La primera es Bay Area Community Services (BACS). Llame al 510-238-5091 para hacer una cita, tenga a la mano su contrato de alquiler, y una identificación con foto. Caridades Católicas del este de la bahía también pueden proporcionarle ayuda financiera para pagar su alquiler, especialmente si ha recibido una noticia de 3 días (3-Day Notice) por parte de su propietario. Lame al 510-768-3100. Las dos oficinas se encuentran en Oakland.
Fondo de ayuda para la comunidad indocumentada de Oakland este fondo está disponible a todos aquellos residentes de Oakland que no cuentan con un número de social válido. La solicitud para pedir ayuda estará disponible a través de este enlace a partir del día 28 de Marzo. También puede llamar al 510-437-1554 para hablar con alguien de El Centro Legal de La Raza para más información.
Prestamos para negocios a través de KIVA si usted es dueño de un negocio en cualquier parte del Área de la Bahía y necesita ayuda financiera para mantenerse a flote mientras dura esta crisis, KIVA le puede proveer con préstamos de hasta $15,000. En este enlace encontrará la solicitud y a información que necesita.
Ayuda Legal
East Bay Community Law Center es una clínica en Berkeley que provee de ayuda legal sin costo. Si tiene alguna pregunta acerca de su alquiler o necesita asesoría legal con algún trámite migratorio, ellos le pueden ayudar. Puede llamar al 510-548-4040 para obtener más información. Este enlace le dará más información (la página de internet se encuentra en Inglés).
El Centro Legal de La Raza. Localizado en Oakland, provee ayuda legal con dudas acerca de alquiler, problemas en el trabajo y ayuda migratoria. Llame al 510-437-1554 para más información. Este enlace le dará más información (la página de internet se encuentra en Inglés).
Otros recursos que le pueden ayudar
Los camiones que operan bajo la compañía AC Transit no estarán cobrando la tarifa hasta nuevo aviso. Se le pide a los usuarios que abordan el camión por la parte trasera para mantener la distance entre personas requerida por el gobernador.
El centro comunitario, Street Level Health Project en Oakland provee ayuda médica, y recursos legales si tiene preguntas acerca de temas laborales, también ofrece ayuda a jornaleros. Puede llamar al 510-533-9906 o acudir a este enlace que lo llevará a la página del centro comunitario donde puede leer más información.
Servicio de internet de Comcast. Si usted es parte de una familia de bajos ingresos, puede obtener servicio de internet a bajo precio. La compañía también está ofreciendo el servicio de WiFi gratis. Si ya es usuario, no se le desconectará su servicio si no puede pagar su factura. En este enlace encontrará el formulario que debe de llenar para recibir servicio a bajo costo.
Mujeres Unidas y Activas si usted es una mujer inmigrante y desea asesoría de capacitación o se encuentra en crisis, puede llamar al 415-431-2562. MUA tiene oficinas en Oakland y San Francisco.
Centro de Justicia Familiar del condado de Alameda este centro ofrece ayuda si está pasando por alguna crisis familiar. Si ha sido asaltada sexualmente o sufre de violencia doméstica. Puede llamar al 510-267-8800 o al 1-800-799-7233. La oficina se encuentra en la ciudad de Oakland. En este enlace encontrará más información.
